1
00:00:00,000 --> 00:00:06,140
Babel Fansub দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:01:19,220 --> 00:01:23,380
সদস্য: আর্চানফেল, টোকি

3
00:01:24,420 --> 00:01:29,980
ভালোবাসার আশ্চর্য দেশ

4
00:01:30,260 --> 00:01:31,580
পর্ব 10

5
00:01:38,300 --> 00:01:39,540
তাই, তাওজি।

6
00:01:39,660 --> 00:01:40,740
আমি কি সঠিক জিনিস কিনেছি?

7
00:01:43,260 --> 00:01:44,660
সিউডোসাইড ড্রাগ কমান্ড্যান্ট আমাকে ড

8
00:01:44,660 --> 00:01:45,260
জন্য করা 

9
00:01:45,260 --> 00:01:46,420
নি তাই জটিল।

10
00:01:46,420 --> 00:01:47,060
তাই যদি না পারি

11
00:01:47,060 --> 00:01:48,300
সব ভেষজ পান,

12
00:01:48,300 --> 00:01:49,980
আমি এটা করতে পারছি না.

13
00:01:50,980 --> 00:01:51,620
আছে

14
00:01:51,700 --> 00:01:53,260
আমার বেশ কিছু ভেষজ প্রয়োজন।

15
00:01:54,700 --> 00:01:56,660
কিন্তু আমি হয়েছে

16
00:01:56,860 --> 00:01:57,900
বাজারে সব ওষুধের দোকান।

17
00:01:58,380 --> 00:01:59,740
আমি সত্যিই কিনতে পারে না

18
00:02:00,020 --> 00:02:01,380
আপনার প্রয়োজন ভেষজ.

19
00:02:03,220 --> 00:02:04,580
আমি কেন করব না

20
00:02:04,780 --> 00:02:06,740
পাহাড়ে ভেষজ বাছাই করতে আপনার সাথে?

21
00:02:08,100 --> 00:02:09,500
কিছু দিন আগে নয়,

22
00:02:09,620 --> 00:02:11,340
আমি বিষ বানিয়েছি

23
00:02:11,420 --> 00:02:12,740
যা হতে পারে

24
00:02:12,860 --> 00:02:14,140
মানুষের শরীরের উপর চরম চুলকানি।

25
00:02:14,540 --> 00:02:15,140
আমি নিরাময় করেছি

26
00:02:15,260 --> 00:02:16,300
পরে,

27
00:02:16,620 --> 00:02:17,300
কিন্তু আমি না

28
00:02:17,420 --> 00:02:19,220
এটা চেষ্টা করার জন্য একজন মানুষ খুঁজে পেয়েছি

29
00:02:19,420 --> 00:02:20,540
এটা কাজ করে কিনা দেখতে।

30
00:02:20,660 --> 00:02:22,020
তারপর আমাকে এটা চেষ্টা করা যাক.

31
00:02:22,620 --> 00:02:24,060
এটা খুব চুলকানি হবে.

32
00:02:24,260 --> 00:02:25,620
আমি মজা করছি না.

33
00:02:25,900 --> 00:02:27,500
আমার চিকিৎসা যদি কাজ না করে,

34
00:02:27,620 --> 00:02:28,380
আপনি চুলকানি অনুভব করবেন

35
00:02:28,500 --> 00:02:29,660
তিন দিন ও রাত।

36
00:02:30,460 --> 00:02:31,500
চিন্তা করবেন না, তাওজি।

37
00:02:31,620 --> 00:02:32,300
আমি আপনার উপর বিশ্বাস আছে.

38
00:02:33,260 --> 00:02:33,660
ঠিক আছে।

39
00:02:34,020 --> 00:02:34,740
ঠিক আছে তাহলে,

40
00:02:34,900 --> 00:02:36,580
যেহেতু আপনি আমাকে প্রতিকারের চেষ্টা করতে সাহায্য করেন,

41
00:02:36,740 --> 00:02:37,900
আমি ওষুধ তৈরি করার চেষ্টা করব

42
00:02:38,020 --> 00:02:39,220
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি নি চায়।

43
00:02:39,900 --> 00:02:40,260
ঠিক আছে।

44
00:02:45,260 --> 00:02:46,380
আমি জানি তুমি মিষ্টি পছন্দ কর,

45
00:02:46,540 --> 00:02:48,660
রঙিন কেক চেষ্টা করুন।

46
00:02:50,180 --> 00:02:51,780
আপনি কোথা থেকে তাদের কিনলেন?

47
00:02:51,900 --> 00:02:52,820
আমি এগুলো কিনিনি,

48
00:02:52,940 --> 00:02:54,180
লেডি গু তাদের এখানে পাঠিয়েছে।

49
00:02:55,980 --> 00:02:58,180
সে তোমার জন্য এগুলো বানিয়েছে?

50
00:02:58,460 --> 00:02:59,820
অবশ্যই না।

51
00:03:00,020 --> 00:03:01,540
ইউয়ান এবং গুও তাদের গ্রহণ করেছিল।

52
00:03:01,820 --> 00:03:02,700
আমি তাদের এখানে নিয়ে এসেছি

53
00:03:02,820 --> 00:03:04,180
যেমন আমি মনে রেখেছিলাম যে আপনি মিষ্টি পছন্দ করেন।

54
00:03:04,420 --> 00:03:05,100
একটি কামড় নিন.

55
00:03:06,180 --> 00:03:06,820
শুধু তাদের এখানে রেখে যান।

56
00:03:06,980 --> 00:03:07,780
আমি এটা পরে নেব.

57
00:03:08,180 --> 00:03:08,700
ঠিক আছে।

58
00:03:10,580 --> 00:03:11,100
যাইহোক,

59
00:03:11,620 --> 00:03:13,260
আমি রাজধানীর লোকজনের সাথে যোগাযোগ করেছি,

60
00:03:13,420 --> 00:03:14,380
সবকিছু প্রস্তুত

61
00:03:14,540 --> 00:03:15,340
একটি ছাড়া

62
00:03:16,860 --> 00:03:17,940
তাওজি তৈরি করেনি

63
00:03:18,100 --> 00:03:18,860
ড্রাগ এখনো।

64
00:03:18,980 --> 00:03:19,540
আমি জানি।

65
00:03:19,980 --> 00:03:21,340
আমি চাঙ্গারকে তার সাথে থাকতে বলেছিলাম

66
00:03:21,460 --> 00:03:22,500
তিনি তাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা দেখতে.

67
00:03:22,660 --> 00:03:24,660
আপনি Xie Chang'er তাওজি সাহায্য করতে বলেছেন?

68
00:03:24,940 --> 00:03:26,420
সে হয়তো আরও ঝামেলা করবে।

69
00:03:26,540 --> 00:03:27,660
যাই হোক ভালো,

70
00:03:27,820 --> 00:03:29,340
তাই সে আপনার সাথে নাও থাকতে পারে,

71
00:03:29,620 --> 00:03:31,260
আমি তার বিষাক্ত সূঁচ দ্বারা ছুরিকাঘাত হতে চাই না.

72
00:03:31,900 --> 00:03:32,700
কেন সে করতে হবে

73
00:03:32,820 --> 00:03:34,260
অকারণে তোমাকে ছুরিকাঘাত কর?

74
00:03:38,540 --> 00:03:39,780
কারণ...

75
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
আমরা চলে যাব।

76
00:03:49,020 --> 00:03:50,620
এটা সঙ্গে থাকতে খুব অসুবিধাজনক

77
00:03:50,740 --> 00:03:51,780
ওয়েস্ট-প্যাসিফাইং আর্মি।

78
00:03:52,180 --> 00:03:54,020
প্রয়োজনে আমরা সরে যাবো

79
00:03:54,860 --> 00:03:55,860
মাঠে ক্যাম্প।

80
00:03:57,980 --> 00:03:58,380
হ্যাঁ।

81
00:04:05,940 --> 00:04:07,060
হঠাৎ মনে পড়ল

82
00:04:07,220 --> 00:04:08,100
যে আমাদের মশাই

83
00:04:08,220 --> 00:04:09,140
এই স্ন্যাকস ভালোবাসি।

84
00:04:09,420 --> 00:04:10,580
আমাকে তার কাছে পাঠাতে দাও।

85
00:04:11,340 --> 00:04:12,460
আমি তাদের আপনার কাছে নিয়ে এসেছি,

86
00:04:12,580 --> 00:04:13,740
তুমি কেন অন্যকে দিচ্ছো?

87
00:04:15,100 --> 00:04:16,700
সে কি তোমাকে দেয়নি?

88
00:04:16,780 --> 00:04:18,020
এবং তারপর আপনি তাদের আমার কাছে এনেছেন?

89
00:04:40,500 --> 00:04:41,180
সর্বাধিনায়ক।

90
00:04:42,300 --> 00:04:43,700
ওয়েস্ট-প্যাসিফাইং আর্মি এবং কুই এর আর্মি

91
00:04:43,820 --> 00:04:45,380
পূর্ব রাজধানী নিতে বাধ্য হয় যোগদান

92
00:04:46,420 --> 00:04:48,580
এবং ফু ইউয়ান'র শহরের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

93
00:04:49,020 --> 00:04:49,420
কি?

94
00:04:50,060 --> 00:04:51,340
কুই এর আর্মি ফিরে গেল

95
00:04:51,460 --> 00:04:52,340
একযোগে Yingzhou সংরক্ষণ করুন

96
00:04:52,460 --> 00:04:53,540
এবং লুওয়াং আক্রমণ করে

97
00:04:53,660 --> 00:04:54,700
ওয়েস্ট-প্যাসিফাইং আর্মির সাথে?

98
00:04:56,300 --> 00:04:58,140
কুই লিন, কুই ইয়ের ছেলে,

99
00:04:58,580 --> 00:05:00,380
আমি জানতাম তিনি একজন ধৈর্যশীল মানুষ

100
00:05:00,700 --> 00:05:02,900
তার অতীত কর্ম থেকে বিচার.

101
00:05:04,180 --> 00:05:06,380
আমি যদি সে হতাম,

102
00:05:06,460 --> 00:05:08,180
আমি লুওয়াং আক্রমণ করতাম

103
00:05:08,540 --> 00:05:09,860
এবং ইংঝোকেও বাঁচিয়েছে।

104
00:05:11,180 --> 00:05:12,220
কিন্তু লুওয়াং একটি শক্তিশালী ঘাঁটি

105
00:05:12,380 --> 00:05:13,220
যথেষ্ট বিধান সহ,

106
00:05:13,580 --> 00:05:15,460
ফু ইউয়ান'রকে বাইরে না গিয়েই ধরে রাখতে হয়েছিল,

107
00:05:16,020 --> 00:05:17,060
এটা অসম্ভব হবে

108
00:05:17,180 --> 00:05:18,620
যারা শত্রু

109
00:05:18,980 --> 00:05:19,820
এত দ্রুত লঙ্ঘন করতে

110
00:05:19,940 --> 00:05:21,340
এমনকি যদি তাদের দশগুণ বেশি পুরুষ থাকে।

111
00:05:21,580 --> 00:05:22,300
এছাড়া,

112
00:05:22,380 --> 00:05:23,940
ফু ইউয়ান'র একজন অভিজ্ঞ জেনারেল ছিলেন,

113
00:05:24,060 --> 00:05:24,540
কে পারে সে

114
00:05:24,580 --> 00:05:26,300
দুই কিশোরের কাছে পরাজিত হবে?

115
00:05:27,220 --> 00:05:28,500
আমি জন্য দায়ী করা উচিত

116
00:05:29,220 --> 00:05:31,100
যে পরাজয় কারণ আমি ভুল মানুষ ব্যবহার.

117
00:05:34,620 --> 00:05:36,100
কিন্তু লুওয়াংয়ের পতন

118
00:05:36,940 --> 00:05:38,660
আমাকে মনে করিয়ে দিল

119
00:05:40,100 --> 00:05:42,140
শত্রুরা কেবল বহিরাগত শক্তি,

120
00:05:42,740 --> 00:05:44,740
কিন্তু কি এক চূর্ণ করতে পারেন

121
00:05:45,100 --> 00:05:46,540
অভ্যন্তরীণ এক.

122
00:05:47,340 --> 00:05:50,580
পশ্চিমের রাজধানীকে দুর্ভেদ্য মনে হচ্ছে,

123
00:05:51,460 --> 00:05:53,140
এখনও দুর্বলতা থাকতে পারে।

124
00:05:55,140 --> 00:05:57,020
আমি আমার লোকদের পরীক্ষা করতে পাঠাব

125
00:05:57,100 --> 00:05:58,260
এখানে অভিজাতরা

126
00:05:58,500 --> 00:06:00,940
যদি তারা গোপনে বিদ্রোহীদের সাথে মিশে যায়।

127
00:06:01,300 --> 00:06:03,180
এটা শুধু অভিজাতদের নয়

128
00:06:04,260 --> 00:06:06,460
যারা বিদ্রোহীদের সাথে মিশেছে।

129
00:06:08,340 --> 00:06:11,180
নি, কুই এর আর্মি চলে গেছে।

130
00:06:11,740 --> 00:06:13,380
কি? তারা চলে গেল?

131
00:06:13,540 --> 00:06:14,060
হ্যাঁ।

132
00:06:22,780 --> 00:06:23,500
কমান্ড্যান্ট।

133
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
এটা প্রায় সব প্যাক আপ.

134
00:06:25,860 --> 00:06:27,060
নদীর ধারে হাঁটবো।

135
00:06:27,220 --> 00:06:28,260
আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও।

136
00:06:28,380 --> 00:06:28,860
না.

137
00:06:28,980 --> 00:06:29,660
শুধু আপনার ব্যবসা করুন.

138
00:06:29,900 --> 00:06:30,380
ঠিক আছে।

139
00:06:32,300 --> 00:06:33,500
তাড়াতাড়ি জিনিস গুছিয়ে নিন।

140
00:06:33,660 --> 00:06:34,540
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।

141
00:06:42,140 --> 00:06:43,380
তুমি আমাকে বলোনি কেন

142
00:06:43,500 --> 00:06:45,300
যে তুমি শহর ছেড়ে চলে যাবে?

143
00:06:47,660 --> 00:06:49,500
আমরা আমাদের অপারেশন রিপোর্ট করা উচিত

144
00:06:50,340 --> 00:06:51,900
তোমার কাছে, প্রভু?

145
00:06:54,300 --> 00:06:55,260
আসলেই না।

146
00:06:56,500 --> 00:06:57,660
কিন্তু তুমি হঠাৎ চলে গেলে,

147
00:06:58,700 --> 00:07:00,180
আমি তোমাকে বন্ধ দেখতে পারছি না

148
00:07:01,060 --> 00:07:02,020
এবং

149
00:07:02,420 --> 00:07:04,060
আপনি পরে ইংঝোতে চলে যাবেন,

150
00:07:04,820 --> 00:07:06,300
আমি জানি না

151
00:07:06,860 --> 00:07:08,380
যখন আমরা আবার দেখা করতে পারি।

152
00:07:14,180 --> 00:07:15,220
তারপর কথা দিলাম

153
00:07:17,100 --> 00:07:18,740
যে আমি তোমাকে বিদায় জানাব

154
00:07:23,660 --> 00:07:25,500
আমি ইংঝোতে ফিরে যাওয়ার আগে।

155
00:07:28,260 --> 00:07:28,980
এটা ভুলবেন না.

156
00:07:34,580 --> 00:07:35,860
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

157
00:07:39,220 --> 00:07:41,540
লাওলান পাসে অনেক নেকড়ে ছিল,

158
00:07:41,940 --> 00:07:43,660
তাই যখন আমরা বাইরে তাদের সাথে দেখা করি,

159
00:07:43,860 --> 00:07:44,580
আমরা পাথর তুলেছি

160
00:07:44,740 --> 00:07:46,140
তাদের আঘাত করতে

161
00:07:46,380 --> 00:07:47,220
সময় যত গড়িয়েছে,

162
00:07:47,620 --> 00:07:49,340
আমরা সবাই যেমন একটি দক্ষতা শিখেছি.

163
00:07:50,140 --> 00:07:51,500
আমরা যখন স্বাধীন ছিলাম,

164
00:07:51,900 --> 00:07:52,820
আমরা পাথর বাদ দিয়েছি 

165
00:07:52,980 --> 00:07:53,860
লাওলান নদীর পাশে।

166
00:07:54,380 --> 00:07:55,260
তারপর বিজয়ী

167
00:07:55,380 --> 00:07:57,500
রোস্ট ছাগলের প্রথম টুকরা থাকবে।

168
00:07:59,300 --> 00:08:00,580
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে.

169
00:08:01,220 --> 00:08:02,060
এটি একটি চেষ্টা দিতে চান?

170
00:08:03,660 --> 00:08:04,060
এখানে।

171
00:08:15,580 --> 00:08:16,220
যথেষ্ট দূরে নয়।

172
00:08:16,780 --> 00:08:17,420
আমি আপনাকে শেখান.

173
00:08:19,020 --> 00:08:20,100
আমি আপনাকে শেখান.

174
00:08:20,980 --> 00:08:21,340
নাও।

175
00:08:59,700 --> 00:09:01,020
সেটাই।

176
00:09:01,260 --> 00:09:02,420
আমি দেখছি।

177
00:09:31,900 --> 00:09:32,660
নি.

178
00:09:37,940 --> 00:09:39,020
চুই লি আমাকে দেখতে এসেছে।

179
00:09:39,540 --> 00:09:40,180
কুই লি?

180
00:09:43,460 --> 00:09:45,420
তিনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী

181
00:09:45,540 --> 00:09:46,940
এবং অক্ষম নেসেল

182
00:09:47,460 --> 00:09:49,100
যারা ক্ষমতা দখলের জন্য সবকিছু করতে পারে।

183
00:09:50,540 --> 00:09:51,100
তাই

184
00:09:51,460 --> 00:09:52,620
সে তোমাকে দেখতে এসেছিল কেন?

185
00:09:53,180 --> 00:09:55,380
সে কুই লিনকে হত্যা করার জন্য আমাদের সাথে কাজ করতে চায়।

186
00:09:56,660 --> 00:09:57,580
সাধারণ,

187
00:09:57,940 --> 00:10:00,780
আমি আপনার সেনাবাহিনীকে সহযোগিতা করতে চাই

188
00:10:01,380 --> 00:10:03,060
কুই লিনকে হত্যা করতে।

189
00:10:04,940 --> 00:10:05,420
আপনি না 

190
00:10:05,580 --> 00:10:06,820
ভয় যে আমি তোমাকে বেঁধে ফেলব

191
00:10:06,940 --> 00:10:08,540
এবং আপনাকে মিস্টার কুইয়ের কাছে পাঠাবেন?

192
00:10:09,460 --> 00:10:10,900
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

193
00:10:12,260 --> 00:10:14,380
আমাদের একই দিকে থাকা উচিত

194
00:10:14,500 --> 00:10:16,020
বিষয়ে

195
00:10:16,180 --> 00:10:17,820
কুই লিনকে হত্যা করার জন্য।

196
00:10:21,540 --> 00:10:23,420
আমি নিশ্চিত যে আমার কাজিন তৈরি করেছে

197
00:10:24,140 --> 00:10:26,060
আপনার সাথে অনেক ঝামেলা

198
00:10:26,220 --> 00:10:27,260
ওয়াংঝো থেকে লুওয়াং পর্যন্ত।

199
00:10:27,620 --> 00:10:28,980
তাকে ছাড়া,

200
00:10:29,300 --> 00:10:30,780
আপনি বিধান পেতে হবে

201
00:10:30,940 --> 00:10:31,420
সেইসাথে

202
00:10:31,540 --> 00:10:32,980
শহরগুলি

203
00:10:33,260 --> 00:10:33,980
সাধারণ,

204
00:10:34,580 --> 00:10:35,860
আপনি কখনও চিন্তা করেননি

205
00:10:36,020 --> 00:10:36,780
পরিত্রাণ পাওয়া

206
00:10:36,900 --> 00:10:38,620
মাংসে এমন কাঁটা?

207
00:10:41,980 --> 00:10:43,460
আমি তোমাকে আমার কথা দিতে পারি

208
00:10:43,580 --> 00:10:44,860
যে আমি দায়িত্বে থাকব

209
00:10:45,100 --> 00:10:46,820
কুই এর আর্মিতে যখন কুই লিন মারা যায়

210
00:10:46,980 --> 00:10:49,020
এবং আমি রাজকীয় নাতিকে সমর্থন করব

211
00:10:49,300 --> 00:10:51,980
এবং আপনার সেনাবাহিনীর আদেশ অনুসরণ করুন।

212
00:10:56,420 --> 00:10:57,540
কিন্তু আমরা যখন এটি তৈরি করি,

213
00:10:57,860 --> 00:10:59,540
আমাকে লুওয়াং নিতে দাও,

214
00:10:59,860 --> 00:11:00,540
এটা কেমন?

215
00:11:02,300 --> 00:11:03,780
তোমার একটা লোভী ইচ্ছা আছে

216
00:11:04,500 --> 00:11:05,860
আমাকে লুওয়াং জিজ্ঞাসা করে।

217
00:11:07,380 --> 00:11:08,540
সাধারণ,

218
00:11:08,940 --> 00:11:10,980
যখন আমি লুওয়াং নিই,

219
00:11:11,100 --> 00:11:13,060
আপনার সেনাবাহিনী সোজাভাবে অগ্রসর হতে পারে

220
00:11:13,180 --> 00:11:14,340
পশ্চিমের রাজধানীতে।

221
00:11:14,540 --> 00:11:15,420
যখন আপনি

222
00:11:15,740 --> 00:11:17,100
সেই বিশ্বাসঘাতককে হত্যা কর

223
00:11:17,220 --> 00:11:18,020
সান জিং,

224
00:11:18,220 --> 00:11:20,620
পুরো দেশ হবে রাজকীয় নাতির

225
00:11:20,820 --> 00:11:22,820
এবং ইউ সাম্রাজ্য পুনরুদ্ধার করা হবে।

226
00:11:23,260 --> 00:11:25,180
তাহলে কে পাত্তা দেবে

227
00:11:25,340 --> 00:11:26,580
একটি নিছক পূর্ব রাজধানী?

228
00:11:27,860 --> 00:11:28,740
আসলেই?

229
00:11:31,180 --> 00:11:34,020
তারপর মিটে গেছে।

230
00:11:35,220 --> 00:11:36,140
আমাকে সাহসী করা যাক

231
00:11:36,260 --> 00:11:38,700
আপনার কাছে একটি টোকেন চাইতে।

232
00:11:40,020 --> 00:11:41,140
কিসের টোকেন?

233
00:11:43,020 --> 00:11:45,260
দয়া করে রাজকীয় নাতিকে একটি চিঠি লিখতে দিন

234
00:11:45,420 --> 00:11:46,660
আমি লুওয়াংকে নিয়ে যাব বলে

235
00:11:46,820 --> 00:11:48,580
যখন এটা হয়ে যায়,

236
00:11:48,740 --> 00:11:49,340
তাই?

237
00:11:52,740 --> 00:11:53,700
গে... জেনারেল পেই,

238
00:11:54,340 --> 00:11:55,340
তুমি এটা কেন করছ?

239
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
কুই,

240
00:11:57,980 --> 00:12:00,020
আমরা দেখব আপনি কুই লিনকে হত্যা করতে পারেন কিনা

241
00:12:00,340 --> 00:12:02,220
তোমাকে চিঠি দেওয়ার আগে।

242
00:12:02,900 --> 00:12:04,340
যেহেতু আপনি কিছুই করেননি,

243
00:12:04,460 --> 00:12:05,780
এটা কি সঠিক

244
00:12:06,220 --> 00:12:07,700
যে জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করতে?

245
00:12:09,420 --> 00:12:09,820
না.

246
00:12:10,140 --> 00:12:10,900
না.

247
00:12:11,100 --> 00:12:12,060
তুমি ঠিক বলেছ।

248
00:12:13,220 --> 00:12:13,980
এই সম্পর্কে কিভাবে?

249
00:12:14,140 --> 00:12:14,580
আমাকে দাও

250
00:12:14,660 --> 00:12:16,620
কুই লিন এর লোকদের পরিত্রাণ পেতে ফিরে যান।

251
00:12:17,620 --> 00:12:18,580
যখন আমি এটা শেষ,

252
00:12:18,740 --> 00:12:20,420
আমি রাজকীয় নাতির টোকেন চাইব,

253
00:12:20,700 --> 00:12:21,660
এটা কেমন?

254
00:12:22,780 --> 00:12:24,180
আমরা তারপর এটি সম্পর্কে কথা হবে.

255
00:12:28,180 --> 00:12:29,260
আমাদের উচিত

256
00:12:29,540 --> 00:12:30,700
কুই লিনকে বলুন

257
00:12:30,940 --> 00:12:32,060
এই ধরনের একটি নল থেকে সাবধান।

258
00:12:32,340 --> 00:12:32,980
নি.

259
00:12:33,140 --> 00:12:34,300
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও,

260
00:12:36,740 --> 00:12:38,380
কিন্তু আমি এখনও একটি সুষ্ঠু লড়াই করতে চাই

261
00:12:38,820 --> 00:12:40,660
তার সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে

262
00:12:41,340 --> 00:12:42,660
তাকে দেখার পরিবর্তে

263
00:12:43,020 --> 00:12:44,580
পিঠে ছুরিকাঘাত করা হচ্ছে।

264
00:12:53,220 --> 00:12:54,060
তাওজি।

265
00:12:56,020 --> 00:12:56,620
তাওজি।

266
00:12:57,140 --> 00:12:58,100
নি এটা লিখেছে

267
00:12:58,260 --> 00:12:59,220
কমান্ড্যান্ট হো.

268
00:13:01,700 --> 00:13:02,860
এবং এই,

269
00:13:03,660 --> 00:13:04,700
এটা তোমার জন্য আমার উপহার।

270
00:13:06,900 --> 00:13:08,020
কি আছে এতে?

271
00:13:08,860 --> 00:13:09,540
শূকরের কান।

272
00:13:09,900 --> 00:13:10,580
আমি এটা থেকে কিনেছি 

273
00:13:10,740 --> 00:13:11,260
দূরে একটি স্টল।

274
00:13:11,420 --> 00:13:12,180
তারা এখনও উষ্ণ.

275
00:13:13,580 --> 00:13:14,460
আমি এটা চাই না.

276
00:13:15,300 --> 00:13:17,500
কিন্তু শেষবার বলনি

277
00:13:17,620 --> 00:13:18,860
আপনি এটা পছন্দ করেন?

278
00:13:19,740 --> 00:13:21,580
আমি এখন এটা চাই না.

279
00:13:27,260 --> 00:13:27,780
কি খবর?

280
00:13:29,100 --> 00:13:30,580
কমান্ড্যান্ট এবং আমি সরে গেলাম

281
00:13:30,740 --> 00:13:31,900
শহরের বাইরে,

282
00:13:33,260 --> 00:13:33,820
আপনি কি অনুভব করেছেন?

283
00:13:33,980 --> 00:13:35,500
কিছু অস্বস্তিকর?

284
00:13:35,940 --> 00:13:36,980
না.

285
00:13:37,100 --> 00:13:38,180
আপনি আমাকে যে নিরাময় দিয়েছেন তা কাজ করেছে,

286
00:13:38,300 --> 00:13:39,700
তাই আমি শুধু দুই দিন চুলকানি অনুভব করেছি।

287
00:13:46,260 --> 00:13:47,100
নাও।

288
00:13:48,500 --> 00:13:49,740
এটি দিনে তিনবার প্রয়োগ করুন।

289
00:13:49,980 --> 00:13:51,700
আমি নিশ্চিত এটা এই সময় কাজ করে.

290
00:13:52,380 --> 00:13:53,260
আপনাকে ধন্যবাদ, Taozi.

291
00:14:00,980 --> 00:14:02,100
মানে কি?

292
00:14:03,100 --> 00:14:04,180
শূকরের কান।

293
00:14:04,700 --> 00:14:06,620
আমি এখন তাদের আছে চাই.

294
00:14:07,820 --> 00:14:08,340
এখানে।

295
00:14:17,340 --> 00:14:19,660
মেয়েরা বড়ই অদ্ভুত।

296
00:14:22,140 --> 00:14:22,740
কমান্ড্যান্ট।

297
00:14:25,220 --> 00:14:26,420
এটা রাজকীয় নাতির চিঠি।

298
00:14:27,220 --> 00:14:28,740
তুমি এত খুশি কেন?

299
00:14:30,620 --> 00:14:31,260
আমি না.

300
00:14:31,540 --> 00:14:32,660
আমি কি জন্য খুশি করা উচিত?

301
00:14:32,900 --> 00:14:35,620
কানের কারনে তাই না?

302
00:14:37,220 --> 00:14:38,860
কি... কি কান?

303
00:14:39,060 --> 00:14:40,300
তারা কি শুয়োরের কান নয়?

304
00:14:41,220 --> 00:14:42,180
কমান্ড্যান্ট।

305
00:14:42,700 --> 00:14:43,420
তুমি আমাকে উপহাস করছ।

306
00:14:43,580 --> 00:14:44,460
আমি তোমাকে এগুলো খেতে দেব না।

307
00:14:46,020 --> 00:14:46,780
ইং,

308
00:14:47,460 --> 00:14:49,300
শুনেছি কুইয়ের সেনাবাহিনীর বিশ্বাসঘাতক

309
00:14:49,540 --> 00:14:50,940
মিস্টার কুইকে হত্যা করার চেষ্টা করছে

310
00:14:51,380 --> 00:14:52,740
কিছু দুষ্ট পরিকল্পনা সঙ্গে.

311
00:14:53,260 --> 00:14:55,060
আপনার এবং মিস্টার কুইকে সতর্ক থাকতে হবে।

312
00:14:55,740 --> 00:14:56,860
নিজের যত্ন নিন।

313
00:14:57,460 --> 00:14:58,380
এখন থেকে,

314
00:14:58,500 --> 00:14:59,220
আরও একটি গার্ড ইউনিট ব্যবহার করুন

315
00:14:59,380 --> 00:15:00,060
মিস্টারকে রক্ষা করতে।

316
00:15:00,340 --> 00:15:02,420
ইংঝো যাওয়ার পথ জটিল,

317
00:15:02,620 --> 00:15:03,260
নিশ্চিত করুন যে আমরা পারি

318
00:15:03,420 --> 00:15:04,020
তাকে নিরাপদ রাখুন।

319
00:15:04,180 --> 00:15:04,620
হ্যাঁ।

320
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
আমি দেখব যে এটা এখন সম্পন্ন হয়েছে.

321
00:15:07,780 --> 00:15:08,300
ইং.

322
00:15:08,900 --> 00:15:09,620
হঠাত করে কেন

323
00:15:09,780 --> 00:15:10,900
আমার প্রহরী বৃদ্ধি?

324
00:15:11,140 --> 00:15:12,980
আমরা বুদ্ধিমত্তা পেয়েছি

325
00:15:13,180 --> 00:15:14,460
যে কুই লি তোমাকে মেরে ফেলবে।

326
00:15:14,860 --> 00:15:15,940
যেহেতু আমরা চলে যাচ্ছি,

327
00:15:16,100 --> 00:15:16,980
আপনার নিরাপত্তা

328
00:15:17,100 --> 00:15:18,140
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

329
00:15:18,300 --> 00:15:20,060
ইং, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

330
00:15:20,660 --> 00:15:21,980
আপনার নিজের যত্ন নেওয়া উচিত

331
00:15:22,100 --> 00:15:23,380
যেহেতু আমরা মিছিল করছি

332
00:15:23,500 --> 00:15:24,700
এবং আপনি পরিকল্পনা করা হয়েছে.

333
00:15:24,860 --> 00:15:26,700
তোমার জন্য চিন্তা করা আমার কর্তব্য।

334
00:15:27,380 --> 00:15:28,060
চলো।

335
00:15:30,620 --> 00:15:31,300
তাওজি।

336
00:15:31,460 --> 00:15:32,420
এই চিঠি পাঠান

337
00:15:32,580 --> 00:15:33,660
Xie Chang'er এর কাছে।

338
00:15:36,420 --> 00:15:36,980
কি?

339
00:15:37,420 --> 00:15:39,100
তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছো,

340
00:15:39,420 --> 00:15:40,700
আমি তোমার জন্য পাঠাবো না।

341
00:15:42,540 --> 00:15:44,020
তুমি চিঠি পাঠাবে না

342
00:15:44,140 --> 00:15:45,700
অথবা আপনি Xie Chang'er দেখতে পাবেন না?

343
00:15:46,020 --> 00:15:46,380
আমি...

344
00:15:46,540 --> 00:15:46,860
আমি...

345
00:15:48,140 --> 00:15:49,380
যদি এটি দ্বিতীয় কারণ হয়,

346
00:15:49,540 --> 00:15:51,060
আমি কিছু শব্দ যোগ করতে পারেন

347
00:15:51,220 --> 00:15:52,180
চিঠিতে

348
00:15:52,340 --> 00:15:53,060
তাদের বলতে

349
00:15:53,220 --> 00:15:54,900
এখন থেকে বাওকে চিঠি পাঠাতে দিন,

350
00:15:55,180 --> 00:15:56,140
তাই আমাদের তাওজি করবে না 

351
00:15:56,300 --> 00:15:56,820
আবার পাগল হতে

352
00:15:58,980 --> 00:16:00,060
চলো।

353
00:16:00,100 --> 00:16:02,300
তারা একই ধরনের,

354
00:16:02,500 --> 00:16:04,020
পার্থক্য কি?

355
00:16:04,220 --> 00:16:05,260
আমি পাঠাবো।

356
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
খুব বেশি সময় নেবেন না

357
00:16:06,620 --> 00:16:07,820
এবং চেঞ্জার বাছাই করবেন না।

358
00:16:09,500 --> 00:16:11,020
কে তাকে মারধর করে?

359
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
মিথ্যাবাদী

360
00:16:50,140 --> 00:16:52,460
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

361
00:16:53,060 --> 00:16:54,580
তুমি না এলে,

362
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
আমি জেগে উঠতাম

363
00:16:55,820 --> 00:16:56,620
রাতে

364
00:16:57,500 --> 00:16:59,220
তুমি এই বনে ঘুমাতে পারো,

365
00:16:59,380 --> 00:17:00,980
তাই আপনি সত্যিই

366
00:17:01,140 --> 00:17:02,420
সর্বত্র একটি মুক্ত মানুষ।

367
00:17:02,580 --> 00:17:04,700
কারণ হাওয়া আমার ভক্ত হতে পারে

368
00:17:04,860 --> 00:17:06,140
এবং ঘাস আমার সুবাস.

369
00:17:33,940 --> 00:17:34,940
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

370
00:17:35,580 --> 00:17:36,540
আমি

371
00:17:40,420 --> 00:17:41,980
কেন তুমি আমাকে সতর্ক করলে

372
00:17:42,740 --> 00:17:43,500
যে কুই লি

373
00:17:43,660 --> 00:17:45,460
আমাদের মশাই ক্ষতি করবে?

374
00:17:48,020 --> 00:17:49,620
কারণ আমি যদি তা করি,

375
00:17:49,780 --> 00:17:51,620
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি চিঠি লিখবেন।

376
00:17:56,220 --> 00:17:57,780
আমি যদি জোরাজুরি করি তাহলে কি হবে

377
00:17:57,940 --> 00:17:59,500
তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না?

378
00:18:00,860 --> 00:18:02,660
তারপর আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব.

379
00:18:31,060 --> 00:18:33,020
আমি ইংঝোতে ফিরে যাচ্ছি,

380
00:18:33,580 --> 00:18:37,380
কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তোমাকে বিদায় জানাব।

381
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
বৃষ্টি হচ্ছে।

382
00:19:06,500 --> 00:19:07,420
তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যেতে দাও।

383
00:19:08,300 --> 00:19:08,700
ঠিক আছে।

384
00:19:22,300 --> 00:19:23,100
আমি আশা করিনি

385
00:19:23,500 --> 00:19:24,860
যে আপনি একটি ঘর প্রস্তুত.

386
00:19:25,820 --> 00:19:27,460
অবশ্যই।

387
00:19:39,180 --> 00:19:40,500
এমন জায়গা পেয়ে আমরা ভাগ্যবান,

388
00:19:40,660 --> 00:19:41,220
অথবা আমরা হব

389
00:19:41,340 --> 00:19:42,020
ভিজে গেছে

390
00:19:42,140 --> 00:19:43,660
যেমন আমি দেখিনি

391
00:19:43,780 --> 00:19:45,020
তুমি ভিজে গিয়েছিলে।

392
00:19:45,940 --> 00:19:46,740
কি কাকতালীয়,

393
00:19:46,900 --> 00:19:48,180
দেখলাম তুমি ভিজে গেছো

394
00:19:48,340 --> 00:19:49,500
বেশ কয়েকবার

395
00:20:09,420 --> 00:20:11,860
এটি সুগন্ধযুক্ত এবং সামান্য তিক্ত স্বাদযুক্ত।

396
00:20:12,060 --> 00:20:13,260
এটি একটি বিশেষ গন্ধ আছে.

397
00:20:13,820 --> 00:20:16,260
এটা কি বাঁশ পাতার চা?

398
00:20:16,500 --> 00:20:17,220
ঠিক।

399
00:20:17,860 --> 00:20:18,620
সাধারণ মানুষ

400
00:20:18,780 --> 00:20:21,140
সাধারণত বেকড বাঁশের পাতা চা হিসাবে পান করা হয়।

401
00:20:22,620 --> 00:20:24,340
একজন সম্ভ্রান্ত রাজকীয় নাতি হিসাবে,

402
00:20:24,500 --> 00:20:27,260
আপনি লোক জীবন বেশ ভাল জানেন.

403
00:20:28,820 --> 00:20:30,100
জীবনের প্রতি,

404
00:20:30,540 --> 00:20:31,260
পরিচয়

405
00:20:31,380 --> 00:20:32,420
কিছুই না

406
00:20:33,220 --> 00:20:34,700
সম্রাট হওয়া বড় কথা কী?

407
00:20:35,140 --> 00:20:37,220
তাকে এখনও সাধারণের মতো খেতে হয়।

408
00:20:37,540 --> 00:20:38,100
আমি মনে করি

409
00:20:38,260 --> 00:20:39,500
এখানকার জীবন একজন কৃষক হিসেবে

410
00:20:40,180 --> 00:20:41,220
অনেক ভালো

411
00:20:42,220 --> 00:20:43,540
কিন্তু আপনি কি এটা নিয়ে চিন্তা করেছেন?

412
00:20:44,380 --> 00:20:45,780
সম্রাট যদি নির্দয় হয়,

413
00:20:46,420 --> 00:20:48,220
কৃষকরা তাদের ঘরবাড়ি হারাতে পারে

414
00:20:48,820 --> 00:20:49,820
এবং এমনকি পারে না

415
00:20:50,020 --> 00:20:51,260
সাধারণ খাবার সামর্থ্য?

416
00:20:51,900 --> 00:20:53,460
তাহলে তাদের জীবন কিভাবে ভালো হতে পারে?

417
00:21:03,460 --> 00:21:04,020
আমি আশ্চর্য

418
00:21:04,220 --> 00:21:05,260
যদি এক বাটি ভাত থাকে

419
00:21:05,460 --> 00:21:05,940
যা পূরণ করতে পারে

420
00:21:06,140 --> 00:21:07,660
কিছু কৃষকের পেট।

421
00:21:08,020 --> 00:21:09,220
এটা সব প্রস্তুত.

422
00:21:11,700 --> 00:21:12,540
এই ভাল.

423
00:21:18,060 --> 00:21:18,580
এই না.

424
00:21:21,620 --> 00:21:22,540
আমি ভালো রাঁধুনি নই,

425
00:21:22,700 --> 00:21:24,020
কিন্তু কিছু মনে না করলে,

426
00:21:24,420 --> 00:21:25,220
আমি তোমার জন্য রান্না করতে পারি।

427
00:21:25,900 --> 00:21:27,500
আমি কিভাবে কিছু মনে করতে পারে

428
00:21:27,700 --> 00:21:28,940
লি নিকে আমার জন্য রান্না করতে দিচ্ছে?

429
00:21:29,500 --> 00:21:30,420
কিন্তু

430
00:21:31,300 --> 00:21:33,420
আমি কিছুই করতে পারি না।

431
00:21:35,220 --> 00:21:36,020
আগুন তৈরি করুন।

432
00:21:36,220 --> 00:21:37,380
আমি আগুন করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

433
00:21:37,460 --> 00:21:38,980
ঠিক আছে, তাই হোক।

434
00:21:40,580 --> 00:21:41,460
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

435
00:21:48,860 --> 00:21:49,660
ভাবতে

436
00:21:49,660 --> 00:21:51,420
যে আপনি অনেক খাদ্য উপাদান প্রস্তুত.

437
00:21:52,220 --> 00:21:54,100
আমি চাইনি তুমি ক্ষুধার্ত থাকো।

438
00:21:57,380 --> 00:21:58,900
আপনি কি সত্যিই রান্না করতে পারেন?

439
00:21:59,260 --> 00:22:00,300
বড় ব্যাপার কি?

440
00:22:00,700 --> 00:22:01,860
আমরা যখন লাওলান পাসে ছিলাম,

441
00:22:02,140 --> 00:22:03,860
ধোয়ার মতো সবকিছুই আমাদের নিজেদের করতে হতো, 

442
00:22:04,020 --> 00:22:05,020
শিকার, সেলাই এবং রান্না।

443
00:22:06,460 --> 00:22:08,140
তোমার কোনো কাজের মেয়ে ছিল না

444
00:22:08,300 --> 00:22:09,500
আপনি যখন সেখানে ছিলেন?

445
00:22:10,100 --> 00:22:11,500
আমি যদি সেখানে একজন দাসী নিয়ে যাই,

446
00:22:11,660 --> 00:22:12,220
হবে না

447
00:22:12,300 --> 00:22:12,980
একই জীবন হতে

448
00:22:13,140 --> 00:22:13,860
আমি বাড়িতে যেমন ছিল?

449
00:22:16,180 --> 00:22:17,500
তুমি রাজকীয় নাতি,

450
00:22:17,660 --> 00:22:18,700
কিন্তু আপনি পছন্দ করেন না

451
00:22:18,860 --> 00:22:20,380
বাড়িতে বিলাসবহুল জীবন,

452
00:22:20,740 --> 00:22:21,900
এটা মজার

453
00:22:27,780 --> 00:22:28,500
আমি

454
00:22:28,700 --> 00:22:30,420
অশুভ মাসে জন্ম নেওয়া একটি অশুভ শিশু,

455
00:22:31,260 --> 00:22:32,700
তাই প্রয়াত সম্রাট এবং আমার বাবা

456
00:22:32,860 --> 00:22:33,860
ছোটবেলা থেকেই আমাকে ঘৃণা করত।

457
00:22:34,540 --> 00:22:35,900
তাই আমি বরং না আছে চাই

458
00:22:36,660 --> 00:22:37,500
যেমন একটি বিলাসবহুল জীবন.

459
00:22:51,420 --> 00:22:52,580
আগুন তৈরি করতে বেলগুলি টানুন।

460
00:22:54,220 --> 00:22:54,620
ঠিক আছে।

461
00:22:55,780 --> 00:22:56,980
আমি ভালো আছি

462
00:22:57,140 --> 00:22:58,340
আগুন লাগানো

463
00:23:07,260 --> 00:23:08,580
এর জন্য কৌশল প্রয়োজন

464
00:23:08,820 --> 00:23:10,340
বেল টানতে

465
00:23:10,940 --> 00:23:12,820
আপনি এটি আলতো করে ধাক্কা দিতে হবে

466
00:23:13,020 --> 00:23:14,220
এবং আলতো করে এটি আঁকুন, খুব.

467
00:23:14,420 --> 00:23:16,100
এটিকে ভিতরে ঠেলে আলতো করে আঁকুন।

468
00:23:16,140 --> 00:23:16,660
আর কি...

469
00:23:16,820 --> 00:23:17,260
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন.

470
00:23:17,620 --> 00:23:18,780
আগুনের দিকে মনোযোগ দিন।

471
00:23:18,940 --> 00:23:20,060
তাপ স্থিতিশীল রাখুন,

472
00:23:20,260 --> 00:23:20,740
বা থালা-বাসন

473
00:23:20,860 --> 00:23:21,540
স্থূল হবে

474
00:23:21,980 --> 00:23:22,940
চিন্তা করবেন না।

475
00:23:25,500 --> 00:23:25,820
আমাকে দাও.

476
00:24:04,900 --> 00:24:06,620
ঠিক আছে, এখানে ভাত।

477
00:24:08,740 --> 00:24:09,180
খাও।

478
00:24:12,220 --> 00:24:13,420
আমরা শুধু একটি সাধারণ খাবার খাচ্ছি,

479
00:24:13,660 --> 00:24:14,740
তবুও তুমি ফুল তুলতে গিয়েছিলে?

480
00:24:15,460 --> 00:24:18,020
আমার সরল ঘর আমাকে পুণ্যময় জীবন যাপন করা থেকে বিরত রাখতে পারে না।

481
00:24:18,340 --> 00:24:19,100
নি,

482
00:24:19,300 --> 00:24:21,420
যেহেতু আপনি আন্তরিকভাবে রান্না করেছেন,

483
00:24:21,580 --> 00:24:23,380
আমি কিভাবে খাবারের সাথে আকস্মিকভাবে আচরণ করতে পারি?

484
00:24:26,620 --> 00:24:27,580
আমি দুঃখিত আমি পারিনি

485
00:24:27,940 --> 00:24:28,780
অনেক খাবার অফার.

486
00:24:33,500 --> 00:24:34,060
তাই?

487
00:24:34,700 --> 00:24:35,180
এটা ভাল.

488
00:24:36,380 --> 00:24:37,460
তারপর আরো আছে.

489
00:24:43,620 --> 00:24:44,100
আপনি না 

490
00:24:44,260 --> 00:24:45,180
ভয় যে আমি তোমাকে বিষ দিয়েছি?

491
00:24:45,660 --> 00:24:46,500
অবশ্যই আমি,

492
00:24:47,420 --> 00:24:48,260
যে কারণে

493
00:24:48,540 --> 00:24:49,500
আমি বিষাক্ত ধোঁয়া ব্যবহার করেছি

494
00:24:50,460 --> 00:24:51,700
যখন আমি আগুন দিয়েছিলাম।

495
00:24:53,940 --> 00:24:54,420
প্রভু,

496
00:24:55,620 --> 00:24:57,140
তুমি এখন বিষাক্ত।

497
00:25:03,020 --> 00:25:03,740
এই ভাল.

498
00:25:05,540 --> 00:25:06,820
এটাই আমার সেরা খাবার।

499
00:25:07,100 --> 00:25:07,500
এখানে।

500
00:25:09,060 --> 00:25:10,420
আরো আছে.

501
00:25:13,260 --> 00:25:13,660
এটা সুস্বাদু।

502
00:25:14,980 --> 00:25:15,300
এখানে।

503
00:25:42,900 --> 00:25:43,700
এগিয়ে যান।

504
00:25:43,860 --> 00:25:45,300
সেই কুত্তার আস্তানা ভেঙে দাও।

505
00:25:46,460 --> 00:25:47,060
এটা বন্ধ করুন।

506
00:25:49,540 --> 00:25:50,380
এখন এটা বন্ধ করুন।

507
00:25:54,940 --> 00:25:55,740
লেডি ইউয়ান,

508
00:25:55,900 --> 00:25:56,940
এই প্রাসাদ,

509
00:25:57,100 --> 00:25:58,340
আপনি এখানে একটি দৃশ্য করতে সাহস কিভাবে?

510
00:25:58,540 --> 00:26:00,340
তাই আপনি জানেন এটা প্রাসাদ.

511
00:26:00,740 --> 00:26:02,340
তাহলে কেন সেই সাবেক যুবরাজের সহধর্মিণী

512
00:26:02,540 --> 00:26:04,260
এখনও এই প্রাসাদে থাকেন?

513
00:26:05,180 --> 00:26:07,100
আপনি টিজার বিমোহিত 

514
00:26:07,340 --> 00:26:08,260
সর্বাধিনায়ক,

515
00:26:08,420 --> 00:26:09,380
আমাদের দেশকে ধ্বংস করেছে

516
00:26:09,540 --> 00:26:11,660
এবং আমার ভাইকে বন্দী করে।

517
00:26:11,980 --> 00:26:12,900
আমি করব

518
00:26:13,060 --> 00:26:14,300
আজ তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব।

519
00:26:14,460 --> 00:26:15,500
আমার ভাইকে ফিরিয়ে দাও।

520
00:26:15,660 --> 00:26:16,300
যেতে দাও।

521
00:26:17,100 --> 00:26:18,260
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

522
00:26:18,580 --> 00:26:19,340
- আমার লোকটা দাও। - যেতে দাও।

523
00:26:19,700 --> 00:26:20,660
- আর আমার ভাই। - যেতে দাও।

524
00:26:20,660 --> 00:26:22,540
আজ তোমাকে মারতেই হবে।

525
00:26:23,340 --> 00:26:25,060
কমান্ডার-ইন-চিফ এসেছেন।

526
00:26:26,500 --> 00:26:27,340
আমাকে যেতে দাও.

527
00:26:43,980 --> 00:26:44,620
চাকর.

528
00:26:45,460 --> 00:26:46,580
আমার স্ত্রী অসুস্থ,

529
00:26:47,060 --> 00:26:47,780
তাকে যেতে সাহায্য করুন

530
00:26:48,100 --> 00:26:49,180
এবং ইম্পেরিয়াল ডাক্তারের জন্য পাঠান।

531
00:26:49,380 --> 00:26:49,940
হ্যাঁ।

532
00:26:50,140 --> 00:26:50,820
সর্বাধিনায়ক।

533
00:26:51,740 --> 00:26:52,340
যাক... আমাকে যেতে দাও.

534
00:26:52,500 --> 00:26:53,060
সর্বাধিনায়ক।

535
00:26:53,980 --> 00:26:54,380
সর্বাধিনায়ক।

536
00:26:54,580 --> 00:26:55,540
আমাদের ছেড়ে দিন।

537
00:26:55,780 --> 00:26:57,180
সর্বাধিনায়ক।

538
00:26:58,380 --> 00:26:59,300
আপনি ঠিক আছে?

539
00:27:00,500 --> 00:27:01,580
আপনি আহত.

540
00:27:06,340 --> 00:27:07,620
আমি দুঃখিত

541
00:27:11,620 --> 00:27:13,060
আপনি করতে হবে না.

542
00:27:14,860 --> 00:27:16,940
আমি জানতাম এটা হবে,

543
00:27:18,180 --> 00:27:19,460
তাই আমি ভালো আছি।

544
00:27:24,100 --> 00:27:26,700
আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম,

545
00:27:28,060 --> 00:27:28,780
কি

546
00:27:28,980 --> 00:27:30,820
আমাদের জীবন হবে?

547
00:27:31,540 --> 00:27:33,300
আমি যদি তোমাকে এখান থেকে চলে যেতে নিয়ে যাই?

548
00:27:36,420 --> 00:27:37,700
সেই সময়,

549
00:27:39,060 --> 00:27:41,220
আমি মণ্ডপে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

550
00:27:42,060 --> 00:27:43,820
সারাদিন শহরের বাইরে,

551
00:27:45,140 --> 00:27:46,620
কিন্তু আপনি দেখাননি

552
00:27:47,060 --> 00:27:48,500
সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত।

553
00:27:50,140 --> 00:27:50,900
তারপর জানলাম

554
00:27:51,100 --> 00:27:52,660
আপনি কখনই আসবেন না।

555
00:27:56,980 --> 00:27:57,860
যদিও আমি ছিলাম

556
00:27:58,060 --> 00:28:00,100
ক্রাউন প্রিন্সের সহধর্মিণী হিসেবে নির্বাচিত,

557
00:28:02,460 --> 00:28:04,500
আমি তোমার সাথে চলে যেতে পারতাম

558
00:28:05,220 --> 00:28:05,860
আপনি যদি

559
00:28:06,020 --> 00:28:07,580
আমাকে নিয়ে যান

560
00:28:08,460 --> 00:28:09,660
আমরা নিজেদের ছদ্মবেশ করতে পারে

561
00:28:10,620 --> 00:28:12,900
এবং আমি খুশি হবে এমনকি যদি

562
00:28:13,940 --> 00:28:15,500
আমরা শুধু একটি সাধারণ দম্পতি ছিল.

563
00:28:24,260 --> 00:28:25,580
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।

564
00:28:25,780 --> 00:28:26,460
না.

565
00:28:27,380 --> 00:28:28,620
আমি জানি

566
00:28:29,300 --> 00:28:31,100
তোমার একজন বয়স্ক মা আছে

567
00:28:31,460 --> 00:28:33,220
এবং ছোট ভাই ও বোনেরা,

568
00:28:34,380 --> 00:28:36,580
তুমি যদি আমার সাথে চলে যাও,

569
00:28:37,220 --> 00:28:40,260
তারা সবাই যে জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে.

570
00:28:41,620 --> 00:28:43,700
আমি নরকের মত অপরাধী,

571
00:28:45,780 --> 00:28:46,900
কিন্তু যখন আমি চিন্তা করি

572
00:28:47,020 --> 00:28:48,780
তোমার সাথে দিনগুলো,

573
00:28:49,260 --> 00:28:50,740
ঠিক না হলেও,

574
00:28:51,180 --> 00:28:52,940
আমি এখনও খুব খুশি

575
00:28:53,580 --> 00:28:54,820
তোমার সাথে থাকতে

576
00:28:54,980 --> 00:28:56,060
অন্যরা যেভাবে হোক না কেন

577
00:28:56,740 --> 00:28:58,700
আমাকে অভিশাপ দাও বা থুতু দাও।

578
00:29:27,100 --> 00:29:28,060
জেনারেল হান।

579
00:29:30,940 --> 00:29:32,820
আমরা কি বেশ দূরে

580
00:29:32,980 --> 00:29:35,260
পশ্চিমের রাজধানী থেকে?

581
00:29:38,540 --> 00:29:40,260
সেখান থেকে কয়েকশ কিলোমিটার দূরে।

582
00:29:40,900 --> 00:29:42,500
একটি দ্রুত ঘোড়া দশ দিনের বেশি সময় লাগে

583
00:29:43,020 --> 00:29:44,500
এখানে আসতে

584
00:29:47,660 --> 00:29:49,700
শেষ কথাটা মা আমাকে বলেছিলেন,

585
00:29:49,900 --> 00:29:51,620
"জি, এখন যাও,

586
00:29:51,820 --> 00:29:53,100
যতদূর পারো যাও।"

587
00:29:53,740 --> 00:29:55,300
কিন্তু জেনারেল হান,

588
00:29:55,460 --> 00:29:56,860
আমি আর যেতে চাই না।

589
00:29:57,220 --> 00:29:58,900
আমি এর বড় ছেলে

590
00:29:59,060 --> 00:30:00,540
যুবরাজ,

591
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
কিন্তু এখন

592
00:30:02,380 --> 00:30:04,740
আমি ইঁদুরের মতো সব জায়গায় লুকিয়ে আছি

593
00:30:05,100 --> 00:30:06,860
প্রতিদিন

594
00:30:13,940 --> 00:30:15,620
আমি তোমাকে বলেছি

595
00:30:15,820 --> 00:30:17,660
জেনারেল হান জিনের গল্প

596
00:30:18,340 --> 00:30:20,500
এবং ইউ এর রাজা গৌ জিয়ানের গল্প।

597
00:30:21,300 --> 00:30:23,020
নিজেকে নিরাপদ রাখতে হবে

598
00:30:23,420 --> 00:30:24,500
এবং কঠোরতা সহ্য করুন,

599
00:30:24,940 --> 00:30:26,020
তাহলে আপনি পারবেন

600
00:30:26,220 --> 00:30:27,780
আমাদের দেশ পুনরুদ্ধার করুন।

601
00:30:28,020 --> 00:30:29,140
তুমি আমাকে বলেছিলে

602
00:30:29,340 --> 00:30:30,980
পশ্চিম-প্রশান্তকারী সেনাবাহিনীর কমান্ডার লি নি,

603
00:30:31,180 --> 00:30:32,700
আমার সতেরোতম কাজিন

604
00:30:33,100 --> 00:30:35,540
এবং তার সেনাবাহিনী ওয়াংঝোতে গেছে

605
00:30:35,700 --> 00:30:37,180
লাওলান পাস থেকে।

606
00:30:37,980 --> 00:30:39,180
তাই আমার ভাই

607
00:30:39,380 --> 00:30:40,620
একজন উজ্জ্বল কমান্ডার।

608
00:30:40,860 --> 00:30:42,460
আমি সত্যিই শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করতে চাই

609
00:30:42,660 --> 00:30:44,060
মুখোমুখি

610
00:30:44,260 --> 00:30:45,460
তার মত

611
00:30:47,300 --> 00:30:50,500
তিনি অনেক অর্জন করেছেন,

612
00:30:52,780 --> 00:30:54,820
কিন্তু ওয়েস্ট-প্যাসিফাইং আর্মি একটি স্থানীয় বাহিনী

613
00:30:55,500 --> 00:30:57,740
এবং পেই জিয়ান ক্রাউন প্রিন্সের কাছাকাছি ছিলেন না।

614
00:30:58,500 --> 00:31:00,220
আপনি একজন মহান ব্যক্তি,

615
00:31:00,620 --> 00:31:02,180
তাই আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না

616
00:31:02,860 --> 00:31:04,340
আপনার নিকটাত্মীয়।

617
00:31:05,500 --> 00:31:06,980
এছাড়া লর্ড অফ লিয়াং

618
00:31:07,220 --> 00:31:09,300
সান জিং পশ্চিমের রাজধানীতে আটক করেছিলেন,

619
00:31:10,300 --> 00:31:12,380
তাই আমি ভয় পাচ্ছি যে লি নীর মধ্যে কোনো সন্দেহ আছে

620
00:31:13,140 --> 00:31:14,540
এবং অন্যান্য পরিকল্পনা।

621
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
জেনারেল হান,

622
00:31:17,260 --> 00:31:18,700
আমরা কখন ফিরে যেতে পারি

623
00:31:18,900 --> 00:31:20,620
তাহলে পশ্চিমের রাজধানীতে?

624
00:31:21,180 --> 00:31:22,580
একটা দিন থাকবে

625
00:31:23,740 --> 00:31:25,420
যে আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি

626
00:31:25,740 --> 00:31:27,180
পশ্চিমের রাজধানীতে ফিরে যান

627
00:31:27,820 --> 00:31:31,020
অনেকের সাথে খোলামেলা।

628
00:31:34,380 --> 00:31:35,940
যেহেতু আমি পিংলিয়াং ছেড়েছি

629
00:31:36,260 --> 00:31:37,900
সান জিং বিদ্রোহ করার পর,

630
00:31:38,620 --> 00:31:39,220
আমার ছিল না

631
00:31:39,340 --> 00:31:40,740
একটি বিকেল

632
00:31:41,460 --> 00:31:42,940
তাই শান্তিপূর্ণভাবে

633
00:31:45,340 --> 00:31:47,380
বৃষ্টির প্রশংসা করা বিরল

634
00:31:47,540 --> 00:31:48,780
বক্ষ বন্ধুর সাথে

635
00:31:49,140 --> 00:31:50,100
অবসরে

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
কয়েকদিন আগে,

637
00:31:56,340 --> 00:31:57,900
আমি লাওলান পাসে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম

638
00:31:58,340 --> 00:32:00,260
এবং একটি মোটা ছাগল শিকার.

639
00:32:00,740 --> 00:32:01,500
কিন্তু আমি জেগে উঠলাম

640
00:32:01,780 --> 00:32:02,780
যখন আমি এটা ভাজা করছিলাম।

641
00:32:06,260 --> 00:32:07,580
আমি খুব কৌতূহলী,

642
00:32:07,940 --> 00:32:11,220
লাওলান পাস কি খুব ভালো

643
00:32:11,620 --> 00:32:14,140
আপনি এটা খুব মিস?

644
00:32:15,020 --> 00:32:16,460
আমি গাড়ি নিয়ে ভ্রমণ করিনি

645
00:32:16,900 --> 00:32:18,100
অথবা একটি বাড়িতে বাস,

646
00:32:18,500 --> 00:32:19,620
এটা বিনামূল্যে ছিল না?

647
00:32:21,180 --> 00:32:22,660
আমি যদি আপনাকে সেখানে যেতে বলি

648
00:32:22,820 --> 00:32:23,580
আমার সাথে একদিন,

649
00:32:23,780 --> 00:32:24,700
তুমি কি রাজি হবে?

650
00:32:32,180 --> 00:32:33,860
তুমি জানো এটা একটা স্বপ্ন মাত্র।

651
00:32:35,780 --> 00:32:38,740
মানুষ যেমন চায় তেমন কিছু ঘটে না।

652
00:32:41,260 --> 00:32:42,220
নি,

653
00:32:43,380 --> 00:32:45,020
এখন আপনার পরিচয় সম্পর্কে চিন্তা করুন,

654
00:32:45,700 --> 00:32:47,180
আপনি কি এখনও জীবন ছেড়ে দিতে পারেন?

655
00:32:48,140 --> 00:32:49,540
এবং ফিরে যান

656
00:32:50,380 --> 00:32:51,820
এমন একটি জীবন আছে?

657
00:33:11,780 --> 00:33:13,220
এই ধরনের বৃষ্টি

658
00:33:13,460 --> 00:33:14,740
তোমাকে আর আমি এখানে আটকে রাখি,

659
00:33:15,180 --> 00:33:16,060
কিন্তু যখন থেমে যায়,

660
00:33:16,580 --> 00:33:17,780
আমরা আবার আলাদা হয়েছি।

661
00:33:18,380 --> 00:33:19,420
এর অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা যাক.

662
00:33:25,500 --> 00:33:28,020
ঠিক আছে। তারপর...

663
00:33:28,540 --> 00:33:29,580
আপনার সম্পর্কে কথা বলুন

664
00:33:30,700 --> 00:33:31,860
তুমি কি এত শূন্য ছিলে

665
00:33:32,060 --> 00:33:33,620
আপনি যখন শিশু ছিলেন?

666
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
আমি শুধু দুষ্টু ছিলাম না,

667
00:33:36,940 --> 00:33:38,140
কিন্তু কদর্য

668
00:33:38,940 --> 00:33:40,140
আমি মনে করতে পারি কত বেতের চাবুক

669
00:33:40,260 --> 00:33:41,780
আমার বাবা আমাকে আঘাত করার জন্য তাদের ব্যবহার করে ভেঙে পড়েছিলেন।

670
00:33:42,900 --> 00:33:44,420
মনে হয়

671
00:33:44,540 --> 00:33:45,940
লিয়াং এর শৃঙ্খলার প্রভু

672
00:33:46,060 --> 00:33:48,100
খুব বেশি কাজ করেনি।

673
00:33:48,940 --> 00:33:50,220
আমি মার খাওয়ার ভয় পাইনি,

674
00:33:50,500 --> 00:33:51,580
কিন্তু বক্তৃতা করা হচ্ছে।

675
00:33:53,300 --> 00:33:54,500
আমার মা মারা গেছেন

676
00:33:54,940 --> 00:33:55,940
যখন সে আমাকে জন্ম দিয়েছে।

677
00:33:56,580 --> 00:33:57,900
শুধু কনসর্ট ডং

678
00:33:58,060 --> 00:33:58,780
আমার যত্ন নিল

679
00:33:58,900 --> 00:34:00,140
পুরো প্রাসাদে।

680
00:34:01,060 --> 00:34:02,580
আমার বাবা আমাকে ঘৃণা করতেন

681
00:34:03,780 --> 00:34:04,980
এবং আমার দুই ভাই

682
00:34:05,540 --> 00:34:07,060
বাবার পক্ষপাতের সুযোগ নিয়েছে

683
00:34:07,340 --> 00:34:08,900
তাদের জন্য আমাকে প্রহার করা হোক।

684
00:34:09,820 --> 00:34:10,900
তাই বাবা

685
00:34:11,260 --> 00:34:12,700
পরে আমাকে আরো ঘৃণা করে

686
00:34:13,180 --> 00:34:14,500
এবং আমাকে দেখে ভ্রুকুটি করল।

687
00:34:15,580 --> 00:34:16,860
আমি জানতাম না

688
00:34:17,780 --> 00:34:19,260
আপনি অতীতে নিপীড়িত ছিল.

689
00:34:21,820 --> 00:34:23,140
আমার দুই ভাই

690
00:34:23,580 --> 00:34:25,180
কনসোর্ট ডং এর সন্তান

691
00:34:26,380 --> 00:34:27,060
এবং আমার মা

692
00:34:27,180 --> 00:34:28,420
তার দাসী হতেন

693
00:34:29,020 --> 00:34:30,420
যার বাবার অনুগ্রহ ছিল না।

694
00:34:31,060 --> 00:34:31,820
ভাগ্যক্রমে, কনসর্ট ডং

695
00:34:31,940 --> 00:34:33,460
আমার মায়ের প্রতি সদয় ছিল।

696
00:34:34,380 --> 00:34:35,860
যখন আমার মা মারা গেলেন,

697
00:34:36,660 --> 00:34:38,300
সে আমাকে বড় করেছে

698
00:34:39,180 --> 00:34:40,340
সেই কারণে,

699
00:34:41,180 --> 00:34:41,900
আমি কিছু মনে করিনি 

700
00:34:41,980 --> 00:34:43,420
আমার ভাইয়েরা যা করেছে।

701
00:34:48,420 --> 00:34:50,140
আপনি একজন দয়ালু মানুষ।

702
00:34:51,020 --> 00:34:52,700
যখন কেউ তোমার উপকার করে,

703
00:34:54,540 --> 00:34:56,140
আপনি দশটি ফিরে এসেছেন।

704
00:34:57,180 --> 00:34:57,980
তারপর

705
00:35:00,300 --> 00:35:01,460
স্ত্রী ডং রোগে মারা যান,

706
00:35:05,780 --> 00:35:07,420
তাই বাড়িতে আমার কোন চিন্তা ছিল না

707
00:35:08,500 --> 00:35:10,220
এবং রাজধানীর জীবন থেকে ক্লান্ত ছিল,

708
00:35:12,180 --> 00:35:14,180
তাই আমি আমাদের দেশকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

709
00:35:16,060 --> 00:35:17,620
তারপর একটা আইডিয়া নিয়ে এলাম

710
00:35:17,980 --> 00:35:19,060
এবং লাওলান পাসে গিয়েছিলাম।

711
00:35:21,180 --> 00:35:22,220
যেদিন চলে গেলাম,

712
00:35:24,220 --> 00:35:25,220
আমার বাবা এবং ভাই

713
00:35:25,340 --> 00:35:26,500
চাঁদের উপরে ছিল,

714
00:35:28,140 --> 00:35:28,940
শুধু আমার ভেজা নার্স

715
00:35:29,060 --> 00:35:30,420
আমাকে দেখে কান্নায়

716
00:35:31,540 --> 00:35:32,420
সে কোথায়?

717
00:35:32,940 --> 00:35:34,540
এখনও আপনার বাড়িতে?

718
00:35:36,540 --> 00:35:37,620
যেহেতু সে বৃদ্ধ ছিল,

719
00:35:38,020 --> 00:35:39,060
আমি তাকে বাড়িতে পাঠিয়েছি

720
00:35:39,340 --> 00:35:40,580
তার পরিবারের সাথে বসবাস করতে

721
00:35:40,700 --> 00:35:41,740
আমি চলে যাওয়ার পর

722
00:35:43,740 --> 00:35:45,300
এটি একটি ভাল ধারণা হতে পরিণত.

723
00:35:46,020 --> 00:35:48,740
কিন্তু অনেক দিন তাকে দেখিনি,

724
00:35:49,620 --> 00:35:51,620
আমি ভাবছি সে সুস্থ কিনা।

725
00:35:58,380 --> 00:36:00,180
যখন আপনার উদ্বিগ্ন কেউ থাকে,

726
00:36:01,380 --> 00:36:02,860
আপনি একাকী বোধ করবেন না।

727
00:36:06,860 --> 00:36:08,780
আমার মাও অনেক আগেই মারা গেছেন।

728
00:36:10,060 --> 00:36:11,020
আমি সবে মনে করতে পারেন

729
00:36:11,140 --> 00:36:12,220
তার চেহারা,

730
00:36:13,940 --> 00:36:15,540
কিন্তু প্রতিবার যখন আমি তার কথা ভাবি,

731
00:36:16,620 --> 00:36:18,260
আমার মনে হয় সে আমার সাথে থাকে,

732
00:36:20,020 --> 00:36:21,460
তাই আমি আর একাকী বোধ করি না।

733
00:36:25,540 --> 00:36:26,980
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনি কেমন ছিলেন?

734
00:36:27,500 --> 00:36:28,620
আমি সত্যিই এটা ছবি করতে পারেন না.

735
00:36:29,380 --> 00:36:30,180
আমার ধারণা

736
00:36:30,340 --> 00:36:31,940
আপনি একটি চতুর বাচ্চা হতে হবে

737
00:36:32,260 --> 00:36:33,460
যার মোকাবেলা করা এত কঠিন ছিল।

738
00:36:38,140 --> 00:36:38,660
আমি ছিলাম

739
00:36:38,740 --> 00:36:40,260
ছেলের মতো বেড়ে ওঠা।

740
00:36:41,020 --> 00:36:42,380
অন্য ছেলেদের মত,

741
00:36:42,780 --> 00:36:44,500
আমি শিখেছি এবং মার্শাল আর্ট শিখেছি

742
00:36:45,500 --> 00:36:46,740
এবং আমার উচিত

743
00:36:47,460 --> 00:36:49,220
এই বিষয়গুলিতে আরও ভাল হন।

744
00:36:53,100 --> 00:36:54,500
তোর বাবা মা তোকে এমন করতে বাধ্য করেছে?

745
00:36:55,180 --> 00:36:55,580
না.

746
00:36:56,420 --> 00:36:57,580
আমি স্বেচ্ছাসেবক.

747
00:37:00,620 --> 00:37:01,580
মেয়ে হিসেবে

748
00:37:02,500 --> 00:37:03,940
যিনি একজন মানুষের মতো উচ্চাকাঙ্ক্ষী,

749
00:37:04,780 --> 00:37:06,380
আমি আরো প্রচেষ্টা ব্যয় করা উচিত.

750
00:37:07,980 --> 00:37:09,700
- ভালো। - চমৎকার। - হ্যাঁ।

751
00:37:35,980 --> 00:37:38,940
- হ্যাঁ। - ভালো হয়েছে। - দারুণ।

752
00:37:39,020 --> 00:37:41,140
আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলাম এবং দেরিতে ঘুমালাম

753
00:37:41,580 --> 00:37:42,820
এবং আরো ঘাম ঝরা,

754
00:37:42,900 --> 00:37:44,340
অন্যদের চেয়েও বেশি রক্ত।

755
00:37:45,660 --> 00:37:46,820
আমি যখন ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম

756
00:37:47,020 --> 00:37:48,020
বা আহত,

757
00:37:48,580 --> 00:37:49,780
আমি নীরবে সহ্য করেছি,

758
00:37:49,900 --> 00:37:51,140
এটা যত কঠিনই হোক না কেন,

759
00:37:51,500 --> 00:37:53,260
অন্যদের বলতে উল্লেখ না.

760
00:38:06,300 --> 00:38:07,420
আপনার মনে কি আছে?

761
00:38:12,220 --> 00:38:13,100
আমি ভাবছি

762
00:38:14,140 --> 00:38:14,980
যদি আমরা জানতে পারতাম 

763
00:38:15,100 --> 00:38:15,820
একে অপরকে আগে।

764
00:38:19,180 --> 00:38:19,940
কেন?

765
00:38:25,900 --> 00:38:27,780
তাহলে আমরা অনুশীলন করতে পারতাম,

766
00:38:28,300 --> 00:38:29,220
অধ্যয়ন

767
00:38:29,620 --> 00:38:30,540
এবং একসাথে যুদ্ধ।

768
00:38:31,060 --> 00:38:31,980
যখন আমাদের কিছুই করার ছিল না,

769
00:38:32,500 --> 00:38:33,980
আমরা এভাবে চ্যাট করতে পারি।

770
00:39:09,500 --> 00:39:10,540
এত তাড়াতাড়ি বৃষ্টি থেমে গেল।

771
00:39:38,300 --> 00:39:39,060
ফিরে যান।

772
00:39:41,100 --> 00:39:41,540
ঠিক আছে।

773
00:40:52,340 --> 00:40:54,940
যেভাবেই হোক আমাদের আলাদা হতে হবে।

774
00:40:55,460 --> 00:40:56,220
শুধু ফিরে যান.

775
00:40:56,620 --> 00:40:58,100
আমাকে কিছুক্ষণ আপনার সাথে চড়তে দিন।

776
00:41:17,500 --> 00:41:18,220
ইং.

777
00:41:18,740 --> 00:41:19,700
গত দুই দশকে,

778
00:41:20,260 --> 00:41:21,060
আমি কখনও ছিলাম না 

779
00:41:21,060 --> 00:41:22,540
সুখী এবং নির্মল

780
00:41:22,540 --> 00:41:23,620
যেমন আমি আজ বিকেলে ছিলাম।

781
00:41:24,580 --> 00:41:25,580
আমিও তাই।

782
00:41:27,140 --> 00:41:28,420
শান্তি ফিরে এলে,

783
00:41:29,180 --> 00:41:31,780
চল একসাথে ওয়ান্ডারল্যান্ডে যাই।

784
00:41:32,700 --> 00:41:33,740
এটা নিষ্পত্তি হয়েছে.

785
00:42:16,040 --> 00:42:28,620
YoYo ইংলিশ চ্যানেল ইউটিউব